他以平民百姓的身份在当今之世受天下人崇敬，岂能是没有道理的事情?0.夫，发语词，不翻译。哉：不译。
1、以：凭借。
2、布衣平民百姓。
3、雄：称雄，这里结合上下文，就是被崇敬的意思。
4、岂：岂能。
5、徒：白白的，白费，没有。徒然：意译一下，就是没有道理。
6、斯：他。翻译时候主语提前。
