五色鸳鸯是刺绣，刺绣是个极细的活。
《红楼梦》里勇晴雯病补雀金裘一章写道：“晴雯先将里子拆开，用茶杯口大的一个竹弓钉牢在背面，再将破口四边用金刀刮的散松松的，然后用针纫了两条，分出经纬，亦如界线之法，先界出地子后，依本衣之纹来回织补。补两针，又看看，织补两针，又端详端详。”是无与伦比的技艺。袭人在宝玉睡榻前刺绣，“白绫红里的兜肚，上面扎着鸳鸯戏莲的花样，红莲绿叶，五色鸳鸯。”宝钗“因又见那活计实在可爱，不由的拿起针来，替他代刺。”可见绣时的心情亦是有传染性的。
