金陵十三钗出自张艺谋导演的一部电影，改编于严歌苓的同名小说。
金陵十二钗是四大名著之一红楼梦中的故事人物。
钗为女性专用的头部饰品，用在数字后意为多少名女性，特指美女，比较文学文雅的用法。
严歌苓取名金陵十三钗明显为了借助红楼梦的名头。
