什么叫杏唇
一、“脸若银盘,眼似水杏,唇不点而红,眉不画而翠”是形容女子的美貌。
字面意思是:脸像银盘一样又白又圆,眼睛像水灵灵的杏子一样又大又圆,嘴唇没有点朱砂但也很红润,眉毛没有用碧螺钿描画也又黑又亮。
二、“脸若银盘,眼似水杏,唇不点而红,眉不画而翠”出自《红楼梦》。是《红楼梦》中描写薛宝钗美貌的。
1、小说《红楼梦》 第五回中写道:“宝钗生得肌骨莹润,举止娴雅。唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏。又品格端方,容貌丰美,人多谓黛玉所不及。“
译文:薛宝钗长得肌肤晶莹如雪、骨骼圆润,举止娴雅。脸像银盘一样又白又圆,眼睛像水灵灵的杏子一样又大又圆,嘴唇没有点朱砂但也很红润,眉毛没有用碧螺钿描画也又黑又亮。而且品格端方,容貌丰盈秀美,很多人都说连林黛玉都比不上她。
2、《红楼梦》第八回中这样描写宝钗:”唇不点而红,眉不画而翠,脸若银