原文：探春笑道：“横竖是给你放晦气罢了！”
这句话的意思是：探春笑道：“反正也是给你放晦气啊！”
“罢了”在古代是一个语气词，没有具体的意思哦！
罢了释义：
1、用在陈述句的末尾，“仅此而已”的意思。
2、表示容忍，有勉强放过暂不深究的意思。
3、表示遇到危难，无法解免。
4、叹词，完了。读音：[ bà le ]引证：刘大白 《洪水》：“人也漂流去，倒也罢了；剩下这没饭吃没屋住的人们，是洪水底洪恩吗？
