试断句：为人子者宜慎事，不贻等忧。 试翻译：作为（父母亲的）儿子的应该谨慎小心仔细地做事，不要给父母留下（带来）忧愁。 试理解：“为”的意思是：作为。“人子”的意思是：人的儿子（孩子）的。“者”是者字结构，意思是：……的人。“宜”的意思是：应该、应当。“慎”的意思是：谨慎、小心。“事”在这里作动词用，意思是：做事情。“贻”是遗留的意思，在这里可以理解为：带来、留下。“亲”在这里指：双亲，也就是父母。“忧”的意思是：忧愁、忧虑。 这句话的意思是：作为儿子应该谨慎做事，不给父母带来忧愁。
职称论文代发
