设计师之家

    【原文】5.1子谓公冶长，“可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也。”以其子妻之。     【译文】孔子谈到公冶长这个人时说，“可以把女儿嫁给他，尽管他正在服刑...

1、《渡汉江》唐代：宋之问岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里...

1、春晓 孟浩然唐春眠不觉晓 ，处处闻啼鸟 。夜来风雨声， 花落知多少。 译文：春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声...

1、《醉蓬莱·归故山》宋代 王沂孙 一室秋灯，一庭秋雨，更一声秋雁。试引芳樽，不知消得，几多依黯。 译文：屋子里孤灯一盏，秋雨飘落，又一声秋雁叫，想以...

1、萧疏桐叶上，月白露初团。——《月夜梧桐叶上见寒露》唐代戴察 译文：萧瑟稀疏的梧桐树叶上，借着刚刚升起的满月，露水泛出闪亮的光茫，闪亮的光线装扮了这...

1、　原文：子罕:子罕言利，与命，与仁。 译文：子罕:孔子极少谈论：私利、命运、仁道。 2、　原文：子罕:达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之...

1、东风渐急夕阳斜，一树夭桃数日花。——唐 来鹄《惜花》译文：东风浅浅的强了，夕阳慢慢斜下西方；一棵桃树上长满了花朵，陆陆续续地开了几天。 2、送飞鸟以...

1、大漠孤烟直，长河落日圆。——王维《使至塞上》译文：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。 2、渡头余落日，墟里上孤烟。——王维《辋川闲居赠裴秀才迪...

1、江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋代：苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，...

文言文的翻译，要求“信”、“达”、“雅”，对中学生来讲，能做到“信”和“达”，在中考和高考中，即可拿到相关分数。 “信”指的是忠实，译文应该尽可能贴切地表达出...