> 文章列表 > 今若遣此妇终老不复取中取的意思

今若遣此妇终老不复取中取的意思

今若遣此妇终老不复取中取的意思

取-释义:通“娶”。娶妻。

“今若遣此妇,终老不复取!”意思就是:现在如果赶走这个媳妇,儿到老也不会再娶别的女子!

此句出自两汉·佚名的《孔雀东南飞》:

阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由。吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷。可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”

府吏长跪告:“伏惟启阿母。今若遣此妇,终老不复取!”阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏,何敢助妇语!吾已失恩义,会不相从许!”