试理解回答：“于”在这里是介词，引入动作发出的对象，所表达的意思是：比。“仲尼”是人的字，在这里指孔子。孔子，名丘，字仲尼。“岂”的意思是：难道。“贤”在这里表达的意思是：贤明、贤能。“子”是古代对人的尊称，意思是“你”。“贤于子”可以翻译成：比你贤明。“乎”是疑问句的语末语气词，意思是：吗。 这句话的意思是：仲尼难道比你贤明吗？
