扪参历井仰胁息以手抚膺坐长叹赏析

这是一个古文句,描述的是一位文人在亭林间散步,俯视 playground 里的孩童玩乐,心生怜悯之意。

具体的含义如下:

扪 - 立起 参 - 身子

历井 - 再次走过

仰胁 - 仰视

息以手抚膺 - 歇息,用手抚摩自己的胸膛

坐 - 伏坐

长叹 - 长叹一声

赏析 - 观察

整句翻译为:

他站直身子,再次走过亭中,仰头俯视,歇息时抚摩自己的胸膛,然后坐下伏坐,长叹一声,观察着(孩童玩乐)。

整个情境写的是一位文人或士子在亭林间散步,看见下面 playground 里的孩子在闹腾玩耍,让这位老者有些感慨。

他停步观望,抚摸自己的胸膛,感受着当年的快乐回忆;然后坐下细细观赏着孩童们的纯真,长叹一声。

这表现了一个书生温文尔雅、怀有怜悯之心的形象,同时也展现老去的感慨与怀旧之意。

希望以上解析能为你提供参考。如果仍有疑问,欢迎继续提问。