1、明代葛高行文，《临云叹》
原文：年四十而不惑兮，修天禀之淳粹。
译文：人到四十岁就应该明辨事理，很好地控制情绪的变化，修正先天的那些纯粹和懵懂。
2、元代尹志平，《巫山一段云·赠龙虎夫人》
原文：四十天当不惑，事事谙来明白。
译文：人到四十岁就能明辨事理，什么事情看到都一清二楚。
3、宋代陈淳，《四十》
原文：孔子四十而不惑，孟子四十不动心。尔年已及德未就，可不汲汲痛自箴。
译文：孔子到了四十岁才不迷惑，孟子到了四十岁才不再动心。当你年老时，而德行还没到，那时将为自己的过去感到自责和遗憾。
