> 文章列表 > 托遗响于悲风的遗响是什么意思

托遗响于悲风的遗响是什么意思

托遗响于悲风的遗响是什么意思

遗响的意思是箫声

1、问题中的引文,出自于苏轼的《赤壁赋》中,原文是:知不可乎骤得,托遗响于悲风。

2、“托遗响于悲风”一句中,“托”是寄托的意思。“遗响”指箫声。“悲风”是秋风的意思。

3、“托遗响于悲风”一句是状语后置句,即“于悲风托遗响”。此句可译成:将秋风的凄凉寄托在箫声之中。

4、这种状语后置的类型,在古代典籍中有例可循。例如:青,取之于蓝,而青于蓝。——荀子《劝学》