“提刀而立为四顾”是由《庄子•庖丁解牛》中的文句压缩而成。这是文中描写庖丁完成复杂的解牛工作之后如释重负的动作行为。原文中的有关句子为:
“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”
看到原文之后,我们可以得到这样的认知:这是文言文的省略句式。在“为四顾”的“为”与“四顾”之间省略了一个“之”字,“提刀而立为四顾”可以翻译为:
(庖丁)手里提着刀站在那里,因为成功解牛这件事而心里轻松愉快地四下张望。