《沁园春·雪》诗的重音，不在“滔滔”而在“顿”上，是因为“顿”是副词，是修饰动词“失”的。“顿失”二字，则写出变化之速，寒威之烈。滔滔的意思是滚滚的波涛，名词，不像副词“顿”那样需要强调而重读。
《沁园春·雪》原文：
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽； 大河上下，顿失滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。 须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武，略输文采； 唐宗宋祖，稍逊风骚。 一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。 俱往矣，数风流人物，还看今朝。
