汝安则为之典故来源
\"汝安则为之\"的意思是你心安,你就那样去做吧。这句话出自《论语·阳货》。
原文:
宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。”
子曰:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”曰:“安。”“女安则为之。夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!”
宰我出,子曰:“予之不仁也!子生三年,然后免于父母之怀,夫三年之丧,天下之通丧也。予也有三年之爱于其父母乎?”
译文:孔子的一位弟子问孔子,说服丧三年时间太长了,能不能减为一年?孔子没有直接回答,只是反问他一句:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”如果你不服丧三年,服丧一年,就让你吃好的,穿好的,让你欣赏乐舞,你能心安吗?
“女安则为之”。如果你能够心安,你就那样做好了。孔子接着解释说,所以要规定服丧三年,是因为每一个人都有三年不能离开父母的怀抱,所以真正有道德的人,父母去世以后,你让他不服丧,让他吃肉,让他吃好的,穿好的,让他去欣赏乐舞,他都没有这个心思,他会于心不安。
这位弟子出去后,孔子批评这位弟子不仁,说这位弟子这样问,难道他没有受过父母抚养的恩惠吗?