筹笔驿罗隐唐
抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
尾联归结到筹笔驿“唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。”在驿亭的岩下水，还在傍驿流着，好像在怀念诸葛亮。
尾联以景结情（借景抒情、融情于景）。将岩下流水拟人化，意思是说一切成为历史，只剩山岩下多情的流水，年年从筹笔驿附近流过，仿佛还蕴藏着深情 。表达了诗人对诸葛亮的尊敬怀念、感叹惋惜，以及自身的抑郁不得志之情 。
英语学习网
