出自：《绝句》夏元鼎（南宋）
原文：
崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
译文：到崆峒山访问道士来到了湖湘边，我读了万卷诗书越读越感觉愚鲁。踏破了铁鞋也寻不到的诗情灵感，实践中得来竟全然不费什么功夫。
“踏破铁鞋”形容查找探寻的耗时费力，把“铁鞋”都磨穿了。“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，在现实生活中通常用于形容两种情形。一是表示侥幸、巧合。查找某件东西或某个人，费尽周折也没找到，但有时会在无意间找到了。还有就是表示功到自然成。做事或治学，其探寻过程艰难曲折始终不得门径而入，可积累到一定程度，不经意间会灵感突现，获得成功。
