送别五言诗王维三首

王维五言送别诗三首：

1、《送别》王维（唐）

下马饮君酒，问君何所之？

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

译文：

请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？

你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。

只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。

2、《送别》（山中送别）

王维 （唐）

山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？

译文：

在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？

3、《送梓州李使君》

王维（唐）

万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。

译文：

千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。

山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。

汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。

望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。