> 文章列表 > 吾从而师之的古今异义

吾从而师之的古今异义

吾从而师之的古今异义

古语从而师之,意思是听从他的,把他当做老师的意思,从,师的意思为听从,跟从,以...为师的意思、

现代从而是一个修饰副词,意思是上句话的总结或者转折,类似于于是,那么,所以的意思、

出处:唐代文学家韩愈《师说》

原文节选:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

译文:生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师。

从师的传统,哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。