《鹿柴》唐代：王维
原文：
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
译文：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
2、《杂诗》魏晋：张协
原文：
青苔依空墙，蜘蛛网四屋。
感物多所怀，沉忧结心曲。
译文：青苔依着在墙上，屋里四周都是蜘蛛网。感伤怀念的事物，忧伤聚集在心里。
3、《题扬州禅智寺.唐代：杜牧
原文：
雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
译文：雨过后一只蝉在聒噪，松桂飘萧气候已交秋。青苔长满台阶，白鸟故意迟留。
