君子远庖厨,过屠门而大嚼

君子远庖厨意思是君子要把厨房安在离自己较远的地方。出自战国·孟子《孟子 梁惠王上》：“无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”

译文：孟子说：“没什么关系，这正是仁德的表现方式呢，（因为当时您只）看到了牛而没有看到羊啊。君子对于禽兽，看到它们活蹦欢跳的，就不忍心看见它们死去；听到它们哀叫悲鸣，就不忍心再吃它们的肉。正因为这样，君子要把厨房安在离自己较远的地方。”

过屠门而大嚼

释义：屠门：肉店。比喻心里想而得不到手，只好用不切实际的办法来安慰自己。

出处：汉 桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门而西向笑；知肉美味，则对屠门而大嚼。”