“暗香浮动月黄昏”这句诗出自宋代林逋的《山园小梅》（全诗如下:
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。）意思是梅之淡远清幽香气在朦胧的月色中氤氲飘散。“暗香”写出了它异于桃李的清雅之香，“浮动”一词则写出了香气在浸满月色的夜的空气中氤氲飘散的感觉，化抽象为具体，使人既真实可感、又如梦似幻。
